.هیچکس اینجا مزاحممون نمی‌شه
!اومدم
زود باش! چی شده؟
!بازم گرگ گرسنه؟
!منتظرت بودم
چرا تو هم فرار نمی‌کنی، دولگسلشر؟
تازه جای خوبش رسیده، ها؟
مهارتت پس زدن حمله‌هلی من بود دیگه؟
!حالا می‌دونم چطور شکستت بدم
!کارت تمومه
!رونه
!خیلی کندی
!اسکاربیز
!بعدش نوبت توئه، گرگ دختر
Anime Khor
:مترجم
forums.animworld.net
Anime Khor forums.animworld.net
"اثبات یک حاکم بزرگ بودن"
".اثبات یک حاکم بزرگ بودن"
...چطور جرئت کردی
چی شده، گرگ دختر؟
...اگه تو نمیای
!پس من میام
یالا! می‌خوای بجنگی یا نه؟
!مثل اینکه می‌خوای
!پدر
!قبیله‌ی پلنگ داره به ارتش اصلی قبیله‌ی گرگ حمله می‌کنه
چی؟
هو، واقعا؟
.یه ثانیه هم نمی‌تونم گاردم رو جلوی برادر ماسک‌دارم باز بذارم
.پس ما هم باید عجله کنیم
!نمی‌ذارم رد بشی
.دیگه جنگیدن با تو بهم حال نمی‌ده
،اگه نمی‌خوای مثل اون یارو بمیری
!گورتو گم کن
!عوضی
چیزی نمی‌شه؟
چه خبر شده؟
...برادر، ده هزار سواره‌نظام ممکنه که
.حتما قبیله‌ی پلنگه
.این بدترین حالت ممکنه
،برادر
.باید عقب‌نشینی کنیم
.جنگ‌هایی هست که نمی‌شه پیروز شد
.حتی تو هم نمی‌تونی همیشه پیروز باشی
.باید برگردیم و تجدید قوا کنیم
،موافقم. با حضور قبیله‌ی آذرخش اینجا
.بهترین کار عقب‌نشینیه
راه دیگه‌ای نیست؟
...انتخاب سختیه، ولی
.اگه الآن فرار کنیم، دشمن دنبالمون میاد
.سرزمینمون بدجور آسیب می‌بینه
،مردانمون کشته می‌شن
.و زنان و فرزندانمون رو به بردگی می‌فروشن
.قبیله‌ی گرگ خانواده‌ی منه
.همه من رو به چشم برادر یا پدرشون می‌بینن
.بعضی وقت‌ها باید ظالم باشی. باید حسابگر باشی
تقلبی که تمام این مدت بهش تکیه کردم .این رو بهم می‌گه
...ولی
...من
!هیچوقت نمی‌تونم خانواده‌ام رو رها کنم
...برادر
.دارم از تکنیک مورد علاقه‌ات استفاده می‌کنم، یوتو
.می‌دونستم تله می‌ذاری
.مثل اینکه من توی این کار ماهرترم
!سربازان شجاع قبیله‌ی پلنگ
!وقتش رسیده انتقام تحقیر گذشته رو بگیریم
!حمله کنین!حمله کنین !حمله کنین
!همگی، برید
پدر، مشکلی پیش نمیاد؟
...خب
بهتر نیست رونه رو برگردونیم؟
.نه
.الآن نمی‌تونیم نیروهامون رو تقسیم کنیم
...باید راه دیگه‌ای هم باشه
...اگه قدرتی مثل استینثور داشتم، می‌شد یه‌کاریش کرد
برادر؟
فکری به ذهنتون رسید؟
.آره. فقط یکی
چرا انقدر زیادن؟
!حمله! حمله! حمله
!همه‌شون رو بکشین
!کارمون تمومه
!نمی‌تونیم با ارتشی به این بزرگی بجنگیم
!دیگه آخر خطه... لعنتی
!همه به سمت خط مقدم
چی شد؟
...اون صدا
چی؟ چی شده؟
!پیشواست
!خود پیشوا
!قوی باشید، قهرمانان قبیله‌ی گرگ
!نیزه‌هاتون رو بردارید و آرایش جنگی بگیرید
!دژ متحرک رو بازسازی کنید
!ما هنوز... نباختیم
!خود پیشواست
!یوتو ساما اینجاست
!برادر، می‌خوای شخصا به خط مقدم بری؟
آره. روحیه‌ی قبیله‌ی آذرخش خیلی بالاست
.چون استینثور همیشه کنارشونه
...عذر می‌خوام، پدر
،منظورتون اینه که، با وجود اینکه تا حالا توی خط مقدم نبودید
می‌خواید شخصا ارتش رو رهبری کنید؟
.آره
،می‌دونم که خطرناکه
ولی توی این موقعیت
.باید به سربازها روحیه بدم
!پیشوا! پیشوا
...یوتوی لعنتی
!ببینید! پیشوای قبیله‌ی گرگ، سوئو یوتو، اینجاست
!اون هدف شماست
!به کسی که اون رو اسیر کنه پاداش بزرگی داده می‌شه
!بریم تو کارش
!پاداش مال خودمه
...همه
...به من
!به من باور داشته باشید
!یوتو ساما... یوتو ساما
!پیشوا! پیشوا
!یوتو ساما
!پیشوا قبیله‌ی گرگ رو قدرتمند کرد
.اون به زندگیمون رونق بخشید
.به خانواده‌ام نان خوشمزه برای خوردن داد
.پسرم رو به مدرسه فرستاد
...من بهش باور دارم
!من به یوتو ساما، ناجی قبیله‌ی گرگ، ایمان دارم
!درسته! منم همینطور
...چی؟ چرا یه‌دفعه
!حق با یوتو ساماست
!ما هنوز نباختیم
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام
!نذارین دشمن نزدیک یوتو ساما بشه
!از پیشوا محافظت کنین
!اون امید قبیله‌ی گرگه
https://t.me/AWsub
چرا؟
چرا نیروهای ما دارن عقب رونده می‌شن؟
.برادر، این فکر فوق‌العاده‌ای بود
.من استینثور نیستم. خودمم تعجب کردم انقدر روحیه‌شون بالا رفت
!کاملا طبیعیه
!برای تمام کسانی که اینجان، تو ناجی قبیله‌ی گرگ هستی
Anime Khor :مترجم Forums.AnimWorld.net
چی شده؟
!داری چرت می‌زنی؟
!خفه شو
حالا بیدار شدی؟
!چی؟
الآن دیگه مشکلی نیست؟
!نجات پیدا کردیم
!یوتو ساما
...نکنه
پدر توی خط مقدمه؟
.وای، این سوئو یوتو هیچوقت ناامیدم نمی‌کنه
!حالا اوضاع خیلی باحال شد
.هیچوقت نمی‌دونستم همچین مردی توی این دنیا وجود داره
...پدر
.من کارهای مهم‌تری از بازی با تو دارم
.هوی
.گفتم که نمی‌ذارم از اینجا بری
.تو به اندازه‌ی کافی راضی‌کننده نیستی
.فقط یه نفر هست که می‌تونه کاملا سرگرمم کنه
!و اون فقط سوئو یوتو هستش
.اون اولین کسیه که با من برابری کرد
!نمی‌تونم برای‌ دیدن تمام قدرتش صبر کنم
.هنوز تمام قدرت منم ندیدی
...هنوز توش ماهر نیستم، ولی
.چاره‌ی دیگه‌ای نیست
این چه‌جور ایستادنیه؟
.پدر بهم یادش داده
.پس به نظر میاد باحال باشه
.بیا
!باشه! پس با ضربه‌ی بعدی تمومش می‌کنم
!خدافظ، گرگ دختر
!بیا تمومش کنیم
...چه جالب
!موسپل قلعه‌ی گاشینا رو پس گرفت
!ما پیروز شدیم
!نیروی کمکی! موسپل اینجاست
پس تونستیم؟
!برادر
!بالاخره رسیدن
.از اولشم نمی‌خواستم با استینثور شاخ‌به‌شاخ بشم
.هدفم این بود که مسیر تدارکات و فرارت رو ببندم
.البته فکر نمی‌کردم انقدر بهم فشار بیاری
!بریم! وقت ضدحمله است
.هردفعه یه حقه‌ی جدید رو می‌کنه
نکنه جادوگری چیزیه؟
.با اینکه خوشم نمیاد، ولی گمونم باید بزنم به چاک
.اون حمله‌ات درد داشت، می‌دونی
.معلومه
.چون پدر همیشه با منه
اسمت چیه؟
.زیگرونه، ماناگرامر قبیله‌ی گرگ
زیگرونه، ها؟
.یادم می‌مونه
...خب، افراد
.موقتا عقب‌نشینی می‌کنین
!من معطلشون می‌کنم
پدر، چی دارید می‌گید؟
!آره! ما معطلشون می‌کنیم
!شما فرار کنید
.نمی‌تونم فرار کنم و ولتون کنم به امون خدا
!صبر کن
...جنگمون هنوز
.زیگرونه، سلامم رو به ارشدت برسون
!افراد، بریم
!اسکاربیز
...زنده‌ای
.باید زود به زخم‌هات برسیم
.بیا برگردیم پیش پدر
...غیرممکنه
بعد از تمام این کارها، بازم نمی‌تونم شکستش بدم؟
یعنی اون حتی توی فرماندهی هم از من بهتره؟
.سیگین، یه مسیر به اون بچه باز کن
.درست مثل برنامه
.فراریشون دادیم
...هی، فلیشیا
.اون
!داداش
چرا کسی جلوش رو نمی‌گیره؟
.احتمالا بخاطر آهنگ جادویی سیگینه
آهنگ جادویی؟
منظورت ساحره‌ی قبیله‌ی پلنگه؟
.بله
!بمیر، یوتو
!جنگ تموم شده
!داداش، عقب‌نشینی کن
!خفه شو
!فقط باید همینجا بکشمت
!لطفا بس کن
!فلیشیا، برو کنار
!فلیشیا
حتی به خواهر خودتم رحم نمی‌کنی؟
...برادر... لطفا فرار کن
همیشه یکی هست که ازت محافظت کنه، مگه نه، یوتو؟
.تو فقط یه بچه‌ای که تنهایی از پس کاری برنمیای
!برادر، زود باش
!نه! نمی‌تونم ولت کنم
!یوتو
!نمی‌ذارم فرار کنی. همینجا می‌کشمت
.تاثیر آهنگ جادویی داره تموم می‌شه
...پس یاد گرفتی از حمله‌ی من جاخالی بدی
!هیچوقت تمرینات شمشیرزنی رو کنار نذاشتم
.دیگه مثل اون موقع نیستم
.دیگه از اینکه همیشه کسی ازم محافظت کنه خسته شدم
...دیگه نمی‌خوام
...دیگه نمی‌خوام کس دیگه‌ای
!بخاطر من بمی‌ره...
...برادر
!خفه شو
!داداش
!تمومه
...یوتو
...داداش
...برادر
اون چی بود؟
بازم اون؟
!حتی منم حسش می‌کنم
!بدون شک آهنگ جادویی خودشه
سیگین؟
،ارتباط گله‌ی مقدس که توسط خدا سخته شده ضعیف‌تر می‌شه
...و زنجیر گرگ‌های گرسنه باز می‌شه
!فیمبولُوتر
!...برادر! بدنت دوباره
!فلیشیا
!برادر
!این رو بگیر
!نه! نه، برادر
!خواهش می‌کنم
!فلیشیا، منم نمی‌خوام
...برادر
...فلیشیا
...برادر
!برادر
!پدر
!از این طرف
...برادر
!یو کون
...میتسوکی
فلیشیا، پدر کجاست؟
...نمی‌دونم چطور بهت بگم
به این زودی رفت بخوابه؟
...می‌دونی، اون
.می‌فهمم. حتما خیلی خسته شده
!بهتره برم و بهش آرامش بدم
...حالا دیگه نمی‌تونم بهش بگم